Kouř z ohně

Daryna Mamaisur / Ukrajina, Portugalsko, Maďarsko, Belgie / 2023 / Česká premiéra / 22 min.

synopse

Audiovizuální báseň pomocí asociativních obrazů přibližuje myšlenky a tužby ukrajinské filmařky při jejím studijním pobytu v cizí zemi. Seznamuje se s portugalským jazykem a skrze jeho specifika, zvukomalebnost i podobnosti s její rodnou řečí proniká do místní kultury v roli potenciální migrantky. Vzpomíná však na svou domovinu sužovanou válkou, která se do jejích úvah neustále navrací a vytváří tak nečekané spojnice mezi jejím současným domovem a bolestnými vzpomínkami na Ukrajinu. Melancholický film tak představuje jazyk jako průvodce cizí krajinou a snové obrazy každodennosti jako deníkový záznam.

„Těžko říct, kde mám domov. Když se člověk často stěhuje, tolik k místům nepřilne.“

biografie

Ukrajinská vizuální umělkyně a filmařka Daryna Mamaisur (1991) ve své tvorbě kombinuje teoretický výzkum s médiem dokumentárního filmu a fotografie. Byla součástí studijního programu DocNomads operujícího mezi Lisabonem, Bruselem a Budapeští, její snímky byly uvedeny na Visions du Réel nebo Dokfestu v Kasselu.

více o filmu

režie:	Daryna Mamaisur
hrají:	Maria Portugal Dias
producent:	Daryna Mamaisur
scénář:	Daryna Mamaisur
kamera:	Shaheen Ahmed
zvuk:	Ghada Fikri, Tetiana Usova
sound design:	Anna Kvyl