28. Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava

24. 10.–2. 11. 2025
Přihlásit seČeštinaEnglish

Ji.hlava New Visions Forum:
Europe 2021

The event is dedicated to the new generation of European producers, new formats, innovative trends, and visions for the future.

Ji.hlava New Visions Forum:<br>Europe 2021

At the core of the Ji.hlava New Visions Forum 2021 was pitching of 18 European documentary projects – both in the development stage and in production / post-production stages. The event took place place on October 2021 during the 25th Ji.hlava IDFF attended by film professionals and other stakeholders in the film industry accredited at the festival.

Ji.hlava New Visions is held with the support of
Creative Europe –⁠ MEDIA Programme of the European Union.

Ji.hlava New Visions Forum and Market
is held as part of the Visegrad Accelerator.

 

VYBRANÉ PROJEKTY 2021

PROJEKTY VE VÝVOJI

 

AGAINST THE WIND

 

BEAUTIFUL VOID

     
 

INTRUDERS

 

IT'S NOT YOUR FAULT

     
 

KAFILA

 

LISTENING CENTRE

     
 

NISTRU. THE IRREVERSIBLE FLOW OF LIFE

 

ONE OF US

     
 

THE SOIL OF THE NAMIB

 

I CROSSED THE DESERT WITH A GUN IN HAND

     
   

YOUTH

 

 

PROJEKTY VE FÁZI PRODUKCE A POSTPRODUKCE

 

GUEST WORKER

 

HARD EXIT

     
 

HYPERION HAS ESCAPED

 

MARA

     
 

MODERN FLAT

 

NECROPOLIS

     
 

TAUROPHILIA

 

THE CABINET

     
 

THE VISIT AND A SECRET GARDEN

 

WHO IS MISSING TODAY?

========

PROJEKTY VE VÝVOJI

AGAINST THE WIND
Režie: Tatyana Soboleva
Producent: Tatyana Soboleva
Stopáž: 75’
Žánr: dokumentární
Země: Rusko
Předpokládaný termín premiéry: 6. 9. 2023

Synopse: Příslušníci národa Nogajů z jižního Kavkazu na území Ruska jsou potomky někdejší Zlaté hordy. Nogajové zakoušejí problémy spojené s mizením svého jazyka, ztrátou národní identity a v posledních letech se stávají obětí ekologické katastrofy. Nogajská planina bývala kdysi úrodná a věčně zelená step, která se dnes mění v poušť. Na podzim vyráží do této nové pouště na několikaměsíční záchrannou expedici tým vedený obyčejnou ženou Gulfirou. Každý den podnikají v ledově chladném větru mnohakilometrovou pouť, během které sází do písku větve juzgunu – pouštní rostliny s dlouhými kořeny, která má za cíl zastavit šíření písečných přesypů. Vyjde Gulfira z této bitvy za svůj domov vítězně, anebo země Nogajů zmizí z mapy společně se svými obyvateli?

Produkční společnost: Dostoevsky Dok

nahoru

BEAUTIFUL VOID
Režie: Andris Gauja
Producenti: Andris Gauja, Elza Gauja
Stopáž: 60’
Žánr: dokumentární, experimentální, cinema expanded
Země: Lotyšsko, Estonsko
Předpokládaný termín premiéry: jaro 2024

Synopse: Několik navzájem velmi odlišných postav – progresivní fyzik, uznávaný skladatel minimalistické hudby, lékař pracující na JIP a šéf krematoria – poskytuje na svůj způsob až překvapivě podobnou odpověď na obligátní otázku „Z čeho je složen vesmír?“. Podle nich tvoří prazákladní zdroj naší skutečnosti prakticky prázdný prostor s občasnými spontánními projevy toho, čemu se přezdívá kouzelná hra hmoty.

Produkční společnost: Riverbed

nahoru

INTRUDERS
Režie: David Krøyer
Producent: Thor Hampus Bank
Stopáž: 85’
Žánr: dokumentární
Země: Dánsko
Předpokládaný termín premiéry: 1. 11. 2022

Synopse: Sledováním snažení pěti různých lidí, které spojuje boj proti invazivním druhům ve svém okolí, poznáváme tyto hrdiny, živočišné druhy, proti kterým bojují, a krajinu, kterou se snaží uchránit před nekontrolovatelně postupující evolucí. Příroda je otevřené bitevní pole, což tito lidé dobře vědí. Udělají proto cokoliv, aby krajinu uhájili před vetřelci. Film je záznamem nejrůznějších loveckých výprav proti invazivním druhům a studií samého pojmu „invazivní“, včetně moderního pohledu na přírodu v éře antropocénu.

Produkční společnost: GotFat Productions

nahoru

IT'S NOT YOUR FAULT
Režie: Paula Ďurinová
Producent: Matej Sotník
Stopáž: 80’
Žánr: hybridní
Země: Slovensko, Česká republika, Německo
Předpokládaný termín premiéry: 11. 11. 2023

Synopse: Filmová esej o kolektivním napětí a problémech, které přináší život v uspěchané společnosti zaměřené na podávání výkonů. Prostřednictvím mladé Eliany, režisérčina druhého já, sledujeme příběh vypálení, pracovní rekvalifikace a hojení lidské duše pomocí radikálních terapeutických postupů. Všední život se vkrádá do reality snových prostor, tzv. „emocionálních inkubátorů“, ve kterých se individuální proměňuje v kolektivní. Celý film se pak stává součástí osobního putování autorky a současně hlavní hrdinky. Vše se odehrává v Berlíně, který představuje všeobecné obchodní sídlo podobné všem evropským metropolitním oblastem.

Produkční společnost: GUČA

nahoru

KAFILA
Režie: Isaac Stillwell
Producent: Isaac Stillwell
Stopáž: 80’
Žánr: dokumentární
Země: Francie, Maroko
Předpokládaný termín premiéry: 1. 9. 2023

Synopse: Kafila je expedice: pouť z okraje pouště do pohoří Atlas. V knihovně v alžírském městě Naciria objeví skupina složená z umělců a vědců východisko do sítě vzájemně propojující příběhy přítomné v krajině. Během cesty po pozůstatcích někdejších civilizací se zkušenost z filmu propojuje s několikaměsíčním pěším putováním, setkáními v aktuální současnosti i s příběhy ze zmíněné knihovny. Sledujeme tak vlastně cestovatele v čase – pátrání po tom, jak vnímáme proměnu, transformaci a adaptaci různých společenství.

Produkční společnost: Kolophon

nahoru

LISTENING CENTRE
Režie: Carlotta Berti
Producent: Michelangelo Ferrara
Stopáž: 90’
Žánr: dokumentární
Země: Itálie
Předpokládaný termín premiéry: 1. 6. 2023

Synopse: Ve filmu, který nikdy neopustí prostředí bývalého kláštera, ve kterém funguje Centrum naslouchání: kamera sleduje naslouchací sezení, interní schůzky a instruktáž naslouchání pro nové dobrovolníky. Film se soustřeďuje na sílu obsaženou v naslouchání jako společenského a uměleckého počinu – protipólu dnešní pandemie osamělosti. Návštěvníci centra, kteří souhlasili s natáčením, vítají objektiv kamery jako příležitost k posílení uznání, po kterém touží. Jednotlivá sezení odhalují sice šokující, přesto však závažný obraz společnosti složený z jejích hlasů, které jsou jen nesnadno dostupné a jež by jinak zůstaly nevyslyšeny.

Produkční společnost: R For REAL

nahoru

NISTRU. THE IRREVERSIBLE FLOW OF LIFE
Režie: Iurie Tocmas
Producent: Ieva Ūbele
Stopáž: 90’/52’
Žánr: dokumentární, VR + AR + live dokument
Země: Lotyšsko, Moldavsko
Předpokládaný termín premiéry: 10. 1. 2024

Synopse: Řeka Dněstr (moldavsky Nistru) představuje již po tisíciletí spojník národů, které žijí na jejích březích. V poslední době se však tento tok stal hranicí konfliktu mezi Moldávií a jejím odštěpeneckým územím, tzv. Podněstřím. Budoucnost celého národa tak závisí na tom, zda se lidé žijící na obou březích řeky poučí ze stavu toku, který odráží jejich životy. Řeka Dněstr ve slouží filmu jako metafora času a osudu, zrcadlo lidského života a sebepoznání, a konečně i jako kouzelný talisman, který je nedílnou součástí této mýtické pouti.

Produkční společnost: Baltic Balkan Productions

nahoru

ONE OF US
Režie: Rachel Close
Producenti: Monica Lăzurean-Gorgan, Elena Martin
Stopáž: 90’
Žánr: dokumentární
Země: Rumunsko
Předpokládaný termín premiéry: 15. 1. 2024

Synopse: Po 30 letech, které strávila jako adoptované dítě v kanadské rodině, se Mihaela vrací do Rumunska, aby zde pátrala po svých biologických předcích. Postupně se dozvídáme, že její příběh je určitým způsobem propojen s osudy režisérky filmu Rachel. V participačním dokumentu se tak zkoumá psychologický přenos mezi pozorovaným a tvůrcem, který je využit jako vyprávěcí postup. Kde končí příběh jedné ženy a začíná vyprávění druhé? Tato mez není vždy patrná. Film se doslova přehupuje mezi subjektivním a objektivním pohledem na skutečnost a osvětluje katarzní účinek autorské tvorby.

Produkční společnost: Manifest Film

nahoru

THE SOIL OF THE NAMIB
Režie: Christian Zipfel
Producent: Alina Schäfers
Stopáž: 25’
Žánr: VR + AR + live dokument
Země: Německo
Předpokládaný termín premiéry: 20. 8. 2022

Synopse: Úzký prostor bez možnosti úniku. Všeobjímající temnota. Jen pár drobných světel vrhá stíny a nepatrně osvětluje bezprostřední okolí. Tříštivý hluk strojů a nářadí při práci. V průzračném vzduchu poletuje prach a kusy skály se odlupují. Atmosféra je zlověstná, plná napětí, ale zároveň fascinující. Drobné postavy horníků, připomínající krtky, se snaží dobývat čím dál hlouběji do nitra hor. The Soil of the Namib je dokumentární panoramatická trojdílná esej o ilegální těžbě v Namibii v kontextu koloniálních dějin a současné ekonomické globalizace.

Produkční společnost: TIME PRINTS

nahoru

I CROSSED THE DESERT WITH A GUN IN HAND
Režie: Laurence Garret
Producenti: Clémentine Mourão-Ferreira, Christophe Gougeon
Stopáž: 85’
Žánr: dokumentární, hybridní
Země: Francie, Itálie, Mexiko
Předpokládaný termín premiéry: 4. 3. 2023

Synopse: Příběh muže, jenž stačil na prahu čtyřicítky prožít hned několik životů. Zpěvák rockové kapely v Salt Lake City. Dealer. Bývalý mariňák na misi v Iráku. Propuštěný z armády před stažením vojsk z Afghánistánu. Podezřelý z terorismu. Nájemný vrah drogových kartelů v Tijuaně. Neúspěšný sebevrah. A právě teď dokončuje studium práv na univerzitě v San Diegu. Daniel Torres se o svá životní dobrodružství dělí s kamarádem Erasmem během road movie na cestě z národního parku v Utahu k mexickým hranicím. Komorní, vtipný a citlivý příběh, který je na hony vzdálen machistickým klišé. Dokumentární epos natočený ve stylu hraného filmu.

Produkční společnost: so-cle, Acqua alta

nahoru

YOUTH
Režie: Mariana Gaivão
Producent: Pedro Fernandes Duarte
Stopáž: 80’
Žánr: fikce s dokumentárními aspekty, hybridní
Země: Portugalsko, Německo, Francie, Česká republika
Předpokládaný termín premiéry: 1. 7. 2023

Synopse: Matias je portugalský teenager, který dospívá v Lisabonu bez vědomí německého původu svého otce. V létě před svými šestnáctými narozeninami Matias narazí na vzpomínky svého dědečka Gerarda v podobě fotoalba nazvaného „Jugend“, neboli „Mládí“. Na jedné z nejvíce šokujících fotografií má na sobě šestnáctiletý Gerard nacistickou uniformu a až neklidně připomíná Matiase. Přes 80 let, které ty dva dělí, se překlene most, který se stane počátkem dlouhé cesty evropským kontinentem, který je sám postižen zapomnětlivým znovunastolením nacionalismu, který odráží až příliš nedávné dějiny starého světadílu.

Produkční společnost: Primeira Idade

nahoru

PROJEKTY VE FÁZI PRODUKCE A POSTPRODUKCE

GUEST WORKER
Režie: Matej Bobrik
Producent: Agnieszka Skalska
Stopáž: 75’
Žánr: dokumentární
Země: Polsko
Předpokládaný termín premiéry: 11. 11. 2023

Synopse: Nikeshovi je 13 let a do Polska přišel teprve před pár lety společně se svými rodiči Shivem a Shushilou, aby si zde našel práci a lepší život. Nikesh už se stačil ve Varšavě usadit – má tu přátele a vede život jako každý jiný mladý Evropan. Jeho otec jej přesto chce vychovávat jako Nepálce a zároveň se snaží ze všech sil uživit rodinu. V důsledku pracuje na několik směn a uchyluje se k neustálým hádkám se svým synem. Shiv je tak rozpolcen mezi manželkou, která si nedokáže představit, že by v Polsku strávila zbytek života, a synem, který si zase nedokáže představit život v Nepálu.

Produkční společnost: Koi Studio

nahoru

HARD EXIT
Režie: Carmen Torres
Producent: Marta Andreu
Stopáž: 79’
Žánr: dokumentární
Země: Španělsko
Předpokládaný termín premiéry: 10. 2. 2022

Synopse: Tota se zamilovala do Many, mladší ženy, která praktikuje otevřené svazky, což pro její partnerku představuje zcela novou výzvu, které se jen těžko přizpůsobuje. Na samém vrcholu jejich vztahu od ní Mana znenadání odejde. Film je záznamem smutku z rozchodu pohledem Toty. Současně však vztah mezi autorkou snímku a její postavou odhalí hluboké a trvalé přátelství mezi nimi dvěma. Hard Exit zkoumá fenomény lesbické lásky a feminismu, proměňující se podobu dnešních vztahů, lásku, zlomená srdce a přetrvávající přátelství. Vyjadřuje naději, že život jde přese všechno dál a že člověk je nakonec schopen překonat cokoli.

Produkční společnost: Walden

nahoru

HYPERION HAS ESCAPED
Režie: Arnaud Gerber
Producent: Arnaud Gerber
Stopáž: 110’
Žánr: fikce s dokumentárními aspekty, hybridní
Země: Německo
Předpokládaný termín premiéry: 3. 2. 2022

Synopse: Film Hyperion has Escaped na motivy slavného románu v dopisech Friedricha Hölderlina je filmovou variací na naši dobu, její zápasy, deziluze a zbývající kusy naděje. Směsí smyšleného vyprávění, záznamů demonstrací z celého světa a dokumentárních postupů se snímek snaží o reinterpretaci postavy eponymního bájného poustevníka Hyperiona, kterého vypouští do dnešní doby a vstavuje ho konfrontaci se šílenstvím a násilím kolem nás. Zprvu se nese ve stylu elegie, později činí řadu absurdních odboček, aby nakonec vyústil v bezmála dětský vtípek na téma věčnosti; zároveň však vyzývá k navázání nového vztahu s přírodou.

Produkční společnost: Arnaud Gerber

nahoru

MARA
Režie: Sasha Kulak
Producenti: Louis Beaudemont, Ksenia Gorenstein
Stopáž: 62’
Žánr: dokumentární, hybridní
Země: Bělorusko, Francie, Velká Británie
Předpokládaný termín premiéry: leden 2021

Synopse: ​Hybridní dokumentární esej Mara nás bere na výpravu za strachem, který zachvátil Bělorusko. Vyprávění zve diváka, aby společně s Marou sledoval napínavý vývoj událostí. Tváří v tvář děsivým výjevům z ulic se Mara musí rozhodnout, zda čelit realitě, nebo se poddat svým snům. Provází nás událostmi, které změnily život tisícům žen stejně jako jí. Aby zosobnila tuto nekončící noční můru, rozhodne se dívka Ira obléct jako Mara – slovanský ženský duch přicházející ke spícím, aby jim přinesl sny či noční můry.

Produkční společnost: Les Steppes Productions

nahoru

MODERN FLAT
Režie: Dainius Liškevičius
Producent: Dagnė Vildžiūnaitė
Stopáž: 86’
Žánr: dokumentární, cinema expanded
Země: Litva
Předpokládaný termín premiéry: 28. 2. 2022

Synopse: Námět filmu vychází z autorových domácích nahrávek a dokumentárního materiálu, který shrnuje jedno desetiletí jeho tvorby. Autor svůj byt ukazuje jako živý prostor a hlavního hrdinu příběhu. Tím, že do projektu zapojí celou svou rodinu, vytváří novátorský mikrosociální model vlastního bydliště, ve kterém se všichni obyvatelé chovají podle vlastních stanovených zásad. Události, ke kterým dochází, jsou jak nahodilé, tak kreativně vytvořené: obytný prostor se tak stává scénou, rutina se proměňuje v představení a naopak, a umělecké projekty se stávají zdrojem zábavy celé rodiny, stejně jako radikální proměna domácnosti.

Produkční společnost: Just a moment

nahoru

NECROPOLIS
Režie: Keren Alexander
Producenti: Kobi Mizrahi, Niklas Kullström
Stopáž: 75’
Žánr: dokumentární
Země: Izrael, Finsko
Předpokládaný termín premiéry: 2. 2. 2023

Synopse: Snímek sleduje výstavbu masivního komplexu podzemních hrobek, které vznikají pod největším židovským hřbitovem v Jeruzalémě. Tento ambiciózní stavební projekt poslouží jako pozadí k naší filmové pouti, na které budeme pozorovat sklíčené pozůstalé, palestinské stavební dělníky a ultraortodoxní pohřební zřízence, kteří putují po tomto majestátním stavebním díle. Pestrá koláž, kterou společně vytváří, naznačuje věčný zápas města Jeruzaléma mezi vznešeným a nízkým, pokrokem a tradicí a ruční prací a posvátnými činnostmi. Film o městě plném kontrastů a o životě a smrti, které je obklopují.

Produkční společnost: KM Productions, Hillstream Pictures

nahoru

TAUROPHILIA
Režie: Francesco Montagner
Producent: Veronika Kührová
Stopáž: 15’
Žánr: fikce s dokumentárními aspekty, experimentální, krátkometrážní
Země: Česká republika, Slovensko
Předpokládaný termín premiéry: 1. 9. 2022

Synopse: V observačním dokumentu je pomocí rekompozice útržkovitých výjevů a polosurrealistických situací představena lidská obsese silným zvířetem, plnokrevným býkem, a zároveň španělské taxidermické metody, které se snaží jeho krásu a sílu uchovat a ztělesnit v podobě Minotaura. Výjevům z potemnělého sklepení, ve kterém taxidermista podrobně zkoumá nehybné zvířecí tělo, předchází sluncem zalitá, opuštěná španělská aréna jako scéna, na které se býk předvádí v celé své kráse předtím, než zaútočí na člověka.

Produkční společnost: Analog Vision

nahoru

THE CABINET
Režie: Živilė Mičiulytė
Producent: Stasys Baltakis
Stopáž: 60’
Žánr: dokumentární
Země: Litva
Předpokládaný termín premiéry: 1. 12. 2021

Synopse: Dva litevští investigativní novináři pracují odděleně od svých kolegů v uzavřené kanceláři, která připomíná kabinet. Tato místnost je jediným dějištěm filmu. Zdá se, že jsou v tomto kabinetu neustále uzavřeni, separováni od zbytku světa i ostatních novinářů. Jde o pomalý, minimalistický snímek. Není to přitom líčení jedné konkrétní žurnalistické kauzy, ale ztvárnění monotónní a nervózní atmosféry uvnitř kabinetu. Hranice mezi pravdou a lží se začíná vytrácet v okamžiku, kdy jsou novináři svědky zrady svého kolegy, a celé prostředí se stává čím dál dusnější a nepříjemnější.

Produkční společnost: Film Jam

nahoru

THE VISIT AND A SECRET GARDEN
Režie: Irene M. Borrego
Producenti: Irene M. Borrego, Renata Sancho, Mariangela Mondolo-Burghard
Stopáž: 65’
Žánr: dokumentární
Země: Španělsko, Portugalsko
Předpokládaný termín premiéry: únor 2022

Synopse: O dnes již polozapomenuté tajemné výtvarné umělkyni Isabel Santaló už téměř nikdo nic neví. I přesto čas od času do jejího bytu dorazí hosté. Prostřednictvím jejich svědectví a hlasu Antonia Lópeze (Dream of Light, Victor Erice), jediného malíře, který na ni ještě nezapomněl, přichází na svět tento mnohostranný film. Jde o filmový portrét, který postupně dojde k nečekanému vyvrcholení. Snímek zachycující paměť a zapomnění, umění a proces tvorby a který si klade otázku, jaké to je, být umělkyní a ženou.

Produkční společnost: 59 en Conserva, Cedro Plátano, Lda.

nahoru

WHO IS MISSING TODAY?
Režie: Květa Přibylová
Producent: Jitka Kotrlová
Stopáž: 70’
Žánr: dokumentární
Země: Česká republika
Předpokládaný termín premiéry: 30. 9. 2023

Synopse: Pestrá směs situací, soustředěné pozorování, skutečné deníky z vědeckých expedicí a animované pasáže spoluvytváří osobitý celovečerní dokumentární snímek o křehkých a vitálních vztazích mezi člověkem, ptáky a krajinou. Pohledem renomovaného ornitologa Luboše Peškeho sledujeme posuny v těchto vztazích, které ovlivňují životní cyklus a umírání ptáků, a to jak na úrovni jednotlivců, tak celých populací a druhů. Výrazné napětí přitom vzniká mezi lidskou tendencí udržovat vztah pouze s jedním dalším jedincem a faktem, že pro zachování druhu je jedinec prakticky bezcenný.

Produkční společnost: Frame films

nahoru

HISTORIE

JI.HLAVA NEW VISIONS FORUM: EUROPE 2021

1st edition

October 2021 / 25th Ji.hlava IDFF

WORKING LANGUAGE
English

CONTACT
Jarmila Outratová
Head of Industry Office
jarmila@ji-hlava.cz

Partneři festivalu

Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Creative Europe Media
GEMO
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt
Dafilms

Newsletter

Souhlasím s poskytnutím osobních informací v rámci zásad zpracování osobních údajů. Více zde.

Dní do festivalu

0